5. November 1909

Jeg havde stolet alt for sikkert på at jeg kunne tiltræde min Rejse så snart jeg kom hjem fra den nødvendige Københavnstur, for imorges var der Brev fra Moder om at Kronprinsen og Kronprinsessen kom til Tranekær 1ste og 2den December. – Det kan jeg ikke snyde mig fra og på den Måde kommer jeg ikke afsted før først i December, og hvilken kort Rejse det vil blive.